-
1 Erbstreitigkeit
сущ.юр. спор о наследстве, споры о наследстве -
2 akkreszieren
vi юр.возрастать, увеличиваться ( о наследстве) -
3 Bedachte
sub m, fнаследник; лицо, упомянутое в завещании о наследстве; ср. bedenken 1. 2) -
4 Erbschaftsangelegenheit
f юр. -
5 Erbschaftsklage
f юр. -
6 Erbschaftsprozeß
m юр. -
7 Ganerbe
m юр. уст. -
8 Mutterteil
nматеринская доля в наследстве -
9 zusprechen
1. * vt1) присуждать (премию и т. п. кому-л.)ihm wird große Geduld zugesprochen — его считают очень терпеливым человеком2)j-m Trost zusprechen — утешать кого-л.j-m Mut zusprechen — ободрять, подбадривать кого-л.3) передавать по телефону (телефонограмму и т. п. кому-л.)2. * vi1) ( j-m) уговаривать (кого-л.)j-m besänftigend zusprechen — успокаивать кого-л.2) разг.dem Glase ( dem Wein) reichlich zusprechen — сильно выпивать -
10 Bedachte
сущ.1) общ. лицо, упомянутое в завещании о наследстве, наследник2) юр. легатарий, отказополучатель -
11 Erbrechtsklage
сущ.юр. иск о наследстве, иск о праве наследования -
12 Erbschaftsangelegenheit
сущ.юр. дело о наследовании, дело о наследстве, наследственное делоУниверсальный немецко-русский словарь > Erbschaftsangelegenheit
-
13 Erbschaftsklage
сущ.юр. иск о возвращении наследства из чужого владения, иск о наследстве -
14 Erbschaftssache
сущ. -
15 Erbschaftsstreit
-
16 Erbstreit
сущ. -
17 Erbteil
сущ.1) общ. унаследованное качество2) юр. доля в наследстве, наследственная доля, часть наследства, доля наследства -
18 Erbvertrag
сущ.юр. договор о назначении наследника, договор о назначении наследника или об установлении завещательного отказа, договор о наследовании, договор об установлении завещательного отказа, наследственный договор, договор о наследстве -
19 Ganerbe
сущ. -
20 Mutterteil
гл.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ДОЛЯ В НАСЛЕДСТВЕ — часть наследственного имущества, которая переходит к определенным наследникам независимо от содержания завещания. Завещатель вправе определить круг наследников, призываемых к наследованию, и распределить между ними наследственное имущество в… … Энциклопедический словарь экономики и права
Обязательная доля в наследстве — Гражданским кодексом РФ установлено, что некоторые категории наследников, наследуют независимо от содержания завещания не менее половины доли, которая причиталась бы каждому из них при наследовании по закону (обязательная доля). Таким образом,… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ДОЛЯ В НАСЛЕДСТВЕ — часть наследственного имущества, которая переходит к определенным лицам независимо от содержания завещания. В соответствии со ст. 1064 ГК несовершеннолетние или нетрудоспособные дети наследодателя, а также его нетрудоспособные супруг и родители… … Юридический словарь современного гражданского права
Доля В Наследстве — часть наследуемого имущества, отходящая одному из наследников. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРАВО НА ОБЯЗАТЕЛЬНУЮ ДОЛЮ В НАСЛЕДСТВЕ — см. Обязательная доля в наследстве … Юридический словарь современного гражданского права
Право на обязательную долю в наследстве — 1. Несовершеннолетние или нетрудоспособные дети наследодателя, его нетрудоспособные супруг и родители, а также нетрудоспособные иждивенцы наследодателя, подлежащие призванию к наследованию на основании пунктов 1 и 2 статьи 1148 настоящего Кодекса … Официальная терминология
ДОЛЯ В НАСЛЕДСТВЕ — часть наследуемого имущества, отходящая одному из наследников … Большой экономический словарь
ДОЛЯ В НАСЛЕДСТВЕ, ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ — часть наследства, которая переходит к определенным наследникам независимо от содержания завещания. По отечественному законодательству право на обязательную долю имеют несовершеннолетние или нетрудоспособные дети, нетрудоспособный супруг, родители … Большой экономический словарь
Хавский, Петр Васильевич — т. с., известный законовед и исследователь русской хронологии, род. 4 июня 1771 г., умер в Москве 22 января 1876 г. Как человек не родовитый, не получивший образования и только знавший грамоту, Х. начал служебную карьеру с самой маленькой… … Большая биографическая энциклопедия
Право наследственное — система юридических правил, определяющих порядок и условия перехода имуществ (наследства) после смерти их владельца к определенным законом о наследовании, завещанием (см.) или наследственным договором лицам. Оно представляет собой необходимую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рождественский, Николай Федорович — профессор С. Петербургского Университета; родился в Петербурге в 1800 году и, получив первоначальное воспитание в небогатой семье своих родителей, был определен ими с ранних лет в гимназию. По окончании шестилетнего в то время курса в гимназии он … Большая биографическая энциклопедия